Soldier on Canada Sans Limites

soldier on is a program of the canadian armed forces (caf) which contributes to the recovery of ill and injured caf members and veterans by providing opportunities and resources through sport, recreational, and creative activities. many ill/injured members credit soldier on with helping in their recovery, overcoming their challenges, opening doors to other life opportunities, and assisting in their transition to civilian life. // sans limites est un programme des forces armées canadiennes (fac) qui contribue au rétablissement des membres et des anciens combattants malades et blessés des fac en leur offrant des possibilités et des ressources grâce aux activités sportives, récréatives et créatives. de nombreux membres malades / blessés attribuent à sans limites de les avoir aidés à se rétablir, à surmonter leurs défis, à ouvrir les portes à d'autres occasions de vie et à les aider dans leur transition vers la vie civile.