Sonia Tavares - Translation & Mentoring

𝐒ó𝐧𝐢𝐚 𝐓𝐚𝐯𝐚𝐫𝐞𝐬 - 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐌𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫𝐢𝐧𝐠 desde 1999 𝑶𝒖𝒓 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒚 𝒆𝒙𝒊𝒔𝒕𝒔 𝒕𝒐 𝒊𝒏𝒔𝒑𝒊𝒓𝒆 𝒕𝒉𝒐𝒔𝒆 𝒘𝒉𝒐 𝒖𝒔𝒆 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒕𝒉𝒆 𝒊𝒏𝒏𝒐𝒗𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒐𝒔𝒆 𝒘𝒉𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒅𝒖𝒄𝒆 living in germany since 2016, i spend my days bouncing between portuguese (my mother tongue), german (language of my adoptive country), english (of course) and occasionally dutch (for convenience). i have always had a passion for languages, and from very early on i was aware that my career path would go right through here. the interest for the technical field was something i discovered later, when i started my career as a 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫, more than 20 years ago, and i must confess that it has won me over without much resistance on my part. as a 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐂𝐨𝐚𝐜𝐡 (for businesses and entrepreneurs) i have the opportunity to hone the communication skills of other entrepreneurs who, like me, work with international markets. and, since knowledge only makes sense when shared, i take great pleasure in being a 𝐌𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫 for other colleagues that have re