Staden Jakobstad - Pietarsaaren Kaupunki

meren äärellä sijaitseva pietarsaari on perinteikäs ja tunnelmallinen kaupunki pohjanmaalla hyvien kulkuyhteyksien päässä. rautatie, satama ja lentokenttä palvelevat niin alueen asukkaita kuin yrityksiäkin ja tukevat jokainen omalta osaltaan pietarsaaren vireyttä ja kansainvälisyyttä. pietarsaari on juuri sopivan kokoinen (noin 20 000 asukasta): niin iso, että sieltä löytyvät monipuoliset palvelut, mutta samalla niin pieni, että asioihin on helppoa osallistua ja vaikuttaa. hurmaava vanhakaupunki ja uudistuva keskusta muodostavat hienon kokonaisuuden, jota kaksikielinen, eläväinen ilmapiiri täydentää. _____ det havsnära jakobstad är en stad med traditioner och atmosfär. staden ligger i österbotten och har goda trafikförbindelser. järnvägen, hamnen och flygfältet betjänar såväl invånarna som företagen i regionen och bidrar till att göra jakobstad livskraftigt och internationellt. jakobstad är alldeles lagom stort (ca 20 000 invånare) : så stort att det finns en månsidig service, men samt