Stichting Instituut Van Gerechtstolken en -Vertalers

de stichting instituut van gerechtstolken en -vertalers (sigv) is in 1988 opgericht. het doel van de oprichting was te komen tot een verbetering van kwaliteit en positie van de tolk bij gerechtelijke instanties. hiertoe werden onder auspiciën van de sigv en in samenwerking met de stichting studiecentrum rechtspleging (ssr) te zutphen (belast met bij- en nascholing van de rechterlijke macht), vanaf 1990 gespecialiseerde cursussen 'gerechtstolken in strafzaken' ontworpen en uitgevoerd. deze cursussen worden afgesloten door een examen en een diploma. de sigv organiseert tevens een gespecialiseerde opleiding tot juridisch vertaler. naast de reguliere opleiding tot gerechtstolk en -vertaler, organiseert de sigv cursussen permanente educatie (pe) voor (beëdigde) tolken en vertalers. deze cursussen voldoen aan de eisen gesteld door bureau btv. door bureau btv zijn pe punten toegekend, waarvan vele meegerekend worden voor de specialisatie tolk/vertaler in strafzaken en vallen onder categorie a