E. Dupont Bvba

i work as a free-lance translator in belgium with norwegian, swedish, danish, english, french, dutch, german and russian. my mother tongues are dutch and norwegian. i have worked as a free-lance sworn translator in belgium for more than 30 years. i prefer to translate legal and general subjects, but i sometimes also translate technical stuff, like manuals and instructions for use. i usually translate for the police, courts and translation companies in belgium and norway. norsk: jeg arbeider som selvstendig oversetter i belgia med norsk, svensk, dansk, engelsk, fransk, nederlandsk, tysk og russisk. mine morsmål er norsk og nederlandsk. jeg har arbeidet som selvstendig statsautorisert oversetter i belgia i mer enn 30 år. jeg oversetter helst juridiske og generelle emner, men av og til også tekniske saker (f.eks. bruksanvisninger). jeg arbeider ofte for politiet, domstoler og oversetterkontorer i belgia og norge. nederlands: ik werk als zelfstandig vertaler in belgië met noors, zweeds,