Kaleidoscope Communications Solutions Gesmbh.

übersetzung, terminologie und redaktion: für diese bereiche bietet kaleidoscope - neben produkten von sdl und anderen technologiepartnern - komplett integrierte eigenlösungen, wie unser terminologie-workflowsystem quickterm, die review-lösung globalreview oder unser query management system smartquery. die experttools ergänzen sdl trados und sdl multiterm und ermöglichen so prozesse und problemlösungen, die sonst kompliziert und zeitaufwändig sind. translation, terminology and authoring: these are the domains of kaleidoscope both as a reseller of sdl and other technology partners and with its own software solutions for terminology workflow and life-cycle-management system, quickterm, for web-based in-country-review, globalreview, or query management, smartquery. the experttools, a collection of smart programs, complement sdl trados and sdl multiterm and thus enable processes and solutions that would otherwise be highly complex and time-consuming.